Work for the IMF. Work for the World.
This is an exciting opportunity to join the Language Services Division (LS) of the IMF´s Corporate Services & Facilities Department (CSF) which plays a critical role in supporting the mandate of the IMF, a global international organization established in 1944 to further international economic cooperation among its 191 member countries.
CSF/LS is seeking a Translation Coordination Analyst (TCA) who will be responsible for coordinating all translation projects, including publications and digital content; monitoring progress to ensure accurate and timely completion and delivery; and providing customer service. The successful candidate will work under the general direction of the Chief Translator and supervision of the Section Chief of Translation Coordination Center (TCC) to provide multi-lingual translation services, facilitating fulfillment of IMF’s mandates in surveillance, lending, and capacity development.
Main Duties and Responsibilities
Coordinates translation requests and serves as the point of contact for requestors, translation sections, and freelancers. Ensures that requests are properly authorized and timely completed following LS policies/guidelines/procedures and that completed translations meet all the requirements of the requesting office. Works with divisional colleagues to meet/anticipate the translation sections’ needs, in the process of coordinating the distribution of translation jobs to in-house staff and freelancers.
Supports the translation sections by preparing files to be used in computer-assisted translation (CAT) environment, which includes performing document analysis, providing pre-translation using SDL Studio while managing all requests in the Translation Management System (TMS). Also, providing references using modern translation technology tools or existing databases.
Provides support to a global network of freelance translators, this may include providing pre-translations and sharing translation memories (TMs) using translation technology tools, and the translation management system (TMS) to ensure timely delivery of final products. The successful candidate also maintains and updates a database of freelance translators and translation-related service providers.
Coordinates and manages the translation and production of flagship and other publications which includes management/preparation of files to facilitate the use of CAT tools by translators and editors, and to streamline the desk-top-publishing (DTP) workflow.
Provides language-specific assistance to the translation sections, including text processing, basic proofreading, or alignment of documents to be uploaded in translation memories and performing basic DTP as needed.
Minimum Qualifications
Educational development, typically acquired by the completion of a relevant university degree, or equivalent, is required. Alternatively, a minimum of two years of experience in a related position at Grade 5, or equivalent, is required.
This is a 1-year contractual appointment. Contractual appointments at the IMF are renewable for up to four years of cumulative contractual service, pending incumbent's performance, budget availability, and continuous business need.
The selected candidate has to be a resident of the DMV area.
Department:CSFLSTP Corporate Services & Facilities Dept Language Services Division Translation Coordination Center
Hiring For: A06, A07, A08
The IMF is committed to hiring diverse staff, including age, creed, culture, disability, educational background, ethnicity, gender, gender expression, nationality, race, religion and beliefs, and sexual orientation. We welcome requests for reasonable accommodations for disabilities during the selection process. Information on how to request accommodations will be provided during the application process.
...Responsibilities HRI Hospital is seeking Full Time Mental Health Advocates. This position stars of at a premium rate of $23 per hour in exchange for a 40 hour per week, every weekend (Saturday and Sunday) schedule. Shifts: Day Shift: 7:00am - 3:30pm Evening...
...ACH, large returns and vault cash in order to visit with community bank customers and assist them as needed. Will assist with loan... ...The Arnold Group is an Equal Opportunity Employer (EOE) About Us: Looking for a job that fits your skills and goals? Since 1979...
Are you ready to take your career to the next level while savoring the delicious taste of success? Look no further than KBP Foods, where we're searching for energetic and passionate individuals to join our KFC Team as Team Members! If you have a hunger for success and ...
Castle Montessori of Frisco is seeking qualified summer assistant teachers or Montessori interns for our primary classrooms (ages 3-6). Duties include, but are not limited to, caring for children ages 3-6 years old, helping the lead teacher with the daily curriculum schedule...
...Title: Certified Physician Assistant - Spine Employment Type: Full Time Work Hours: Monday through Friday; Additional night and weekend hours are required. City: Bettendorf State: Iowa We care about our employees! We value and respect the talented...